 « ChrisCat Broc'Art » |  Notre association, a été fondée en 2007 avec quelques amis, afin de venir en aide à une famille thaïlandaise pour qui nous nous sommes pris d'affection et qui nous a « adopté ».
Le village de NONG PA KUEN est situé dans l'ouest du pays, à environ 130 kms de Kanchanaburi, au bord d'un lac très poissonneux.
La région est pauvre, loin des lieux touristiques et quand nous sommes arrivés au village en 2005, les habitants n'avaient ni eau ni électricité.
Pas de maison en « dur », de simples cabanes en bois, bambou et tôle ondulée, sol en terre battue.
L'eau du lac servait pour tout : toilette et cuisine et la seule eau buvable était l'eau de pluie (verte, dans les jarres de récupération en terre cuite).
Un petit local au fond du terrain servait de salle de bain. L'eau pompée grâce à un gros moteur à essence, était mis en réserve dans de grandes cuves en ciment pour la salle de bain, ainsi que dans les jarres, à l'extérieur, près des maisons pour la cuisine, la vaisselle et la toilette matinale.
Le travail dur et même harassant des parents, Sunan et son marri, consiste à la fabrication du charbon de bois et à la pêche. Cela leur rapporte très peu d'argent, il faut donc travailler sans arrêt, uniquement pour manger. Heureusement la nourriture ne manque pas et elle n'est pas chère. Bien que le niveau de vie soit très bas, « Kin Khao », textuellement manger le riz, est une priorité en Thaïlande. La nourriture est excellente : riz, fruits et légumes, poisson, porc et poulet, tous les ingrédients très parfumés et pimentés…à souhait !
Aujourd'hui, au village nous avons construits avec eux : 1 maison en bois à l'ancienne, 2 maisons en ciment et un petit bungalow en bambou, dans lequel vivent les parents avec leur petite fille « Toeng Moo » qui est à leur charge. Sunan n'a pas encore de vraie maison, nous n'avons pas eu les moyens d'aider les parents à la construire, mais je sais que c'est son rêve à ma petite sœur thaïe, (nhong sao Sunan).
Toutes les maisons ont l'eau courante et l'électricité (eau froide pour le moment…), nous insistons aussi pour que chacun achète l'eau potable pour sa famille.
Nos voitures restent au village aux bons soins de Pet pour la nôtre et de Waw pour celle de notre ami Kaloo.
Il y a un scooter par famille qui sert à tout et à tous : les accompagnements à l'école, le marché et toutes autres démarches obligatoires : pas de courrier, pas de chéquier tout est payable en liquide.
Nous envoyons de l'argent pour les dépenses courantes : eau, électricité, ect… E t un peu plus dès que possible.
Kaloo a acheté une barque neuve et des filets de pêche, nous avons remis en état la barque de Pet.
Le 16 décembre 2008, bébé Mak Sim est né. sa maman, Nit, qui a déjà un petit garçon de 6 ans a été heureuse de pouvoir bénéficier d'une chambre particulière à l'hôpital et la maison été terminée pour accueillir bébé. Un placard plein de vêtements donné par les familles françaises, un lit et tout l'indispensable pour les premiers mois de sa vie. Ce bébé là, Chris et moi avons promis de le suivre et de l'aider jusqu'à l'âge adulte, comme des grands parents « pharangs » (étrangers, blancs).
Notre prochain projet : construire 2 petites « shops », un magasin pour Nit, qui veut faire des soupes et l'autre pour son compagnon, Pet, qui veut se mettre à la soudure ; nous l'envisageons pour notre prochain séjour en juillet.
Si tout va bien, notre famille pourrait vivre et travailler au village sans avoir besoin de notre aide financière. Prise en charge et gestion du travail et de leur avenir voilà le but suprême !
Les moyens de l'Association proviennent de la vente de notre artisanat thaï sur les marchés français, nous achetons directement aux artisans en Thaïlande pendant nos séjours dans le pays, (commerce équitable), les plus petits artisans ont bien sur, notre préférence et avec l'aide d'un ami qui vit en Thaïlande nous essayons de rapporter quelques pièces qui sortent de l'ordinaire.
Tous les dons sont les bienvenus, en argent, en vêtements et chaussures et pour bébé : siège auto, relax, biberons, ect…
Si notre action vous interpelle, n'hésitez pas à nous joindre et à nous aider :
avec 20 euros notre famille de 5 personnes vit pendant 2 jours.
Nous pouvons aussi vous proposez de vous guider dans ce magnifique pays et de passer au village faire la connaissance de notre famille thaïe, les bénéfices que nous pourrions en retirer seraient directement pour le village.
Prochain départ le 27 juillet 2009.
ChrisCat Broc'Art Tél France : 06.11.60.74.54
Catherine & Christian MATHIAS Tél Thaï : 08.44.59.52.74
Association loi 1901
France - Thaïlande
83550 - VIDAUBAN - FRANCE
Our association, was based(established) in 2007 with some friends, to help a Thai family for whom we took ourselves of affection and which "adopted" us.
The village of NONG PA KUEN is situated in the West of the country, to approximately 130 km of Kanchanaburi, at the edge of a very full of fish lake.
The region is poor, far from the tourist places and when we arrived at the village in 2005, the inhabitants had neither water nor electricity.
No house "hard", simple wooden huts, bamboo and corrugated iron, ground in hard-packed surface.
The water of the lake served for everything: dress(toilet) and cooking(kitchen) and the only drinkable water was the rainwater (green, in the jars of recovery in terra-cotta).
A small premise at the bottom of the ground served as bathroom. The water pumped thanks to a big gasoline engine, was put in reserve in big tanks in cement for the bathroom, as well as in jars, outside, near houses for the cooking(kitchen), the dishes(crockery) and
|
| | | | | |
ChrisCat Broc'Art Tél France : 06.11.60.74.54
Catherine & Christian MATHIAS Tél Thaï : 08.44.59.52.74
Association loi 1901
France - Thaïlande
83550 - VIDAUBAN - FRANCE
| |
| | Lundi, 27 Juillet 2009, 12h26mn 00s |
Voilà nous sommes sur le départ.
Nit, Pet, petit Bat et BB Mak Sim nous attendent à Bangkok airport... Ouf, il était temps ! besoin de se laver la tête et de prendre soin de notre "petite famille Thaïe" : 45 kgs de bagages pour eux, plus des euros à transformer en baths...
Merci encore à tous ceux qui nous ont aidé à remplir les valises et qui nous ont donné un coup de pouce financier et autre
ChrisCat Broc'Art Tél France : 06.11.60.74.54
Catherine & Christian MATHIAS Tél Thaï : 08.44.59.52.74
Association loi 1901
France - Thaïlande
83550 - VIDAUBAN - FRANCE
<chriscat83@yahoo.fr> |
|
| |
|
|
|
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#000000;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#000000><center><img src=\'bv000001.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#000000;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#000000><center><img src=\'bv000008.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#000000;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#000000><center><img src=\'bv000004.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#000000;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#000000><center><img src=\'bv000005.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#000000;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#000000><center><img src=\'bv000007.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#000000;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#000000><center><img src=\'bv000009.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#000000;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#000000><center><img src=\'bv000010.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#000000;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#000000><center><img src=\'bv000002.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#000000;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#000000><center><img src=\'bv000011.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#000000;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#000000><center><img src=\'bv000020.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#010A01;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#010A01><center><img src=\'bv000016.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-panel\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")